-
1 создать
v1) gener. (etw.) ins Leben rufen (что-л.), prägen, hervorbringen, (фирму, дело) aufmachen2) liter. auswirken3) law. aufbauen (íàïð. eine Organisation), bilden (íàïð. ein Kollektiv), erwirtschaften (íàïð. Reineinkommen), gründen, schaffen (íàïð. bessere Arbeitsbedingungen), stiften4) IT. erstellen (File erstellen)5) subl. errichten -
2 create
1. transitive verb1) schaffen; erschaffen (geh.); verursachen [Verwirrung]; machen [Eindruck]; [Sache:] mit sich bringen, [Person:] machen [Schwierigkeiten]2) (design) schaffen; kreieren [Mode, Stil]3) (invest with rank) ernennen2. intransitive verbcreate somebody a peer — jemanden zum Peer erheben od. ernennen
* * *[kri'eit]1) (to cause to exist; to make: How was the earth created?; The circus created great excitement.) (er-)schaffen•- academic.ru/17102/creation">creation- creative
- creatively
- creativeness
- creativity
- creator
- the Creator* * *cre·ate[kriˈeɪt]I. vt1. (make)who \created the world? wer hat die Welt erschaffen?2. (cause)▪ to \create sth etw erzeugen [o produzieren]unemployment \creates many social problems durch die Arbeitslosigkeit entstehen viele soziale Problemeto \create confusion Unruhe stiftento \create an impression einen Eindruck erweckento \create a precedent einen Präzedenzfall schaffento \create a sensation Aufsehen erregenhe was \createed first Earl of Cheshunt er wurde zum ersten Earl von Cheshunt ernannt* * *[kriː'eɪt]1. vt1) (= bring into existence) schaffen; new style, fashion also kreieren; the world, man erschaffen; draught, noise, fuss verursachen; difficulties machen; problems (person) schaffen; (action, event) verursachen, hervorbringen; impression machen; (COMPUT) file anlegen, erstellenpeers can only be created by the reigning monarch —
to create sb baron — jdn zum Baron erheben or ernennen
2. vi (Brit inf)Theater machen (inf)* * *create [kriːˈeıt; krı-] v/t1. (er)schaffen:2. schaffen, ins Leben rufen, hervorbringen, erzeugen:create jobs Arbeitsplätze schaffen3. einen Skandal etc hervorrufen, verursachen:create a demand einen Bedarf wecken;create an impression einen Eindruck machen;create an opportunity (a situation) eine Gelegenheit (eine Lage) schaffen;create a scoring chance SPORT eine Torchance herausspielen4. WIRTSCH, JURa) eine Gesellschaft gründen, errichten, ins Leben rufenb) eine Haftung etc begründenc) eine Hypothek bestellend) Geld, Kredit schöpfen5. THEAT etc, Mode: kreieren6. jemanden ernennen:7. jemanden erheben zu, machen zu:* * *1. transitive verb1) schaffen; erschaffen (geh.); verursachen [Verwirrung]; machen [Eindruck]; [Sache:] mit sich bringen, [Person:] machen [Schwierigkeiten]2) (design) schaffen; kreieren [Mode, Stil]3) (invest with rank) ernennen2. intransitive verbcreate somebody a peer — jemanden zum Peer erheben od. ernennen
* * *v.entwerfen v.erschaffen v.erstellen v.erzeugen v.hervorbringen v.kreieren v.schaffen v. -
3 index
1. nounIndex, der; Register, das2. transitive verb1) (furnish with index) mit einem Register od. Index versehen2) (enter in index) ins Register aufnehmen* * *['indeks]1) (an alphabetical list of names, subjects etc eg at the end of a book.) der Index2) ((plural indices ['indisi:z]) in mathematics the figure which indicates the number of times a figure etc must be multiplied by itself etc: In 63 and 75, the figures 3 and 5 are the indices.) der Exponent•- academic.ru/37616/index_finger">index finger* * *in·dex[ˈɪndeks, pl -dɪsi:z]I. n1.<pl -es>(alphabetical list: in book) Index m; of sources Quellenverzeichnis nt; (in library) Katalog m; (register, list) Register nt, Verzeichnis nt; (in a computer memory) Index mlook it up in the \index schlag's doch im Verzeichnis nach\index by author/keyword/subject-matter/title [or of authors/keywords/subject-matters/titles] Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis ntcard \index Kartei fcomputer \index [elektronisches] Datenverzeichniscatalogued on a computer \index elektronisch erfasst2.the cost-of-living \index der Lebenshaltungskostenindexthe Dow Jones I\index der Dow-Jones-Index fachsprFTSE 100 I\index [britischer] Aktienindex, FTSE 100 Index m fachsprprice/wage \index Preis-/Lohnkostenindex m\index of building costs Baukostenindex m3.to be a reliable \index of sth ein verlässliches Anzeichen für etw akk sein, zuverlässig Aufschluss über etw akk geben5.<pl indices>II. vt1. (create index)▪ to \index sth in book etw mit einem Verzeichnis [o Register] versehen; in library etw katalogisieren; on computer ein elektronisches Datenverzeichnis erstellen, etw elektronisch erfassen2. (record in index)▪ to \index sth in book etw in ein Verzeichnis [o Register] aufnehmen; in library etw in einen Katalog aufnehmen; on computer etw in ein elektronisches Datenverzeichnis aufnehmento \index sth by author/keyword/subject-matter/title etw mit einem Autoren-/Stichwort-/Themen-/Titelverzeichnis versehenwages have been \indexed to inflation die Lohntarife sind an die Inflation gekoppelt\indexed pension dynamische Rente▪ to \index sth etw indexieren4. MATH▪ to \index sth etw indizieren* * *['ɪndeks]1. n1) pl - es (in book) Register nt, Index m; (of sources) Quellenverzeichnis nt; (in library) (of topics) (Schlagwort)katalog m; (of authors) (Verfasser)katalog m; (= card index) Kartei f2) pl indices (= pointer, = Typ) Hinweiszeichen nt, Handzeichen nt; (on scale) (An)zeiger m, Zunge fthis is a good index of his character — das zeigt deutlich seinen Charakter, das lässt deutlich auf seinen Charakter schließen
to provide a reliable index to or of the true state of affairs — zuverlässigen Aufschluss über den wahren Stand der Dinge geben
2. vt1) mit einem Register or Index versehen; word in das Register or in den Index aufnehmen; (COMPUT) indexieren, indizierenthe book is clearly indexed — das Buch hat ein klares Register or einen klaren Index
2)to index sth to inflation — etw an den Index binden, etw indexieren; pension etw dynamisieren
* * *index [ˈındeks]A pl indexes, indices [-dısiːz] s1. Index m, (Inhalts-, Namens-, Sach-, Stichwort) Verzeichnis n, Tabelle f, (Sach) Register nindex card Karteikarte f3. fig (of, to)b) Hinweis m (auf akk)c) Gradmesser m (für oder gen):index of general business activity Konjunkturindex5. TECHa) (Uhr- etc) Zeiger mb) Zunge f (einer Waage)6. ANAT Index m, Zeigefinger m7. Wegweiser m8. TYPO Hand(zeichen) f(n)a) Exponent mb) Index m, Kennziffer f (eines Logarithmus):B v/t1. ein Buch etc mit einem Inhaltsverzeichnis etc versehen2. a) in ein Verzeichnis aufnehmenb) in einem Verzeichnis aufführen3. karteimäßig erfassen4. KATH, HIST (auch weitS.) ein Buch etc indizieren, auf den Index setzen5. TECHa) einen Revolverkopf etc schaltenb) (in Maßeinheiten) einteilen:indexing disc Schaltscheibe find. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *1. nounIndex, der; Register, das2. transitive verbindex of sources — Quellenverzeichnis, das
1) (furnish with index) mit einem Register od. Index versehen2) (enter in index) ins Register aufnehmen* * *n.Index -es n. -
4 create
vt COMP file, data erstellen
См. также в других словарях:
File Roller — Bildschirmfoto von File Roller … Deutsch Wikipedia
File Allocation Table — Das File Allocation Table (vom Englischen etwa für „Dateizuordnungstabelle“; Abkürzung FAT, englische Aussprache [fæt]) ist ein von Microsoft entwickeltes Dateisystem. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Aufbau 2.1 Bootsektor … Deutsch Wikipedia
File Maker — FileMaker Pro Entwickler: FileMaker, Inc. Aktuelle Version: 10 (2009) Betriebssystem: Mac OS X, Windows XP/Vista Kategorie … Deutsch Wikipedia
Virtual File Allocation Table — Das File Allocation Table (FAT [fæt]; auf Deutsch etwa „Dateizuordnungstabelle“) ist ein von Microsoft entwickeltes Dateisystem. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Aufbau 2.1 Bootsektor 2.2 Reservierte Sektoren … Deutsch Wikipedia
Master File Table — NTFS Hersteller Microsoft Vollständige Bezeichnung New Technology File System Erstveröffentlichung Juli 1993 (Windows NT 3.1) Partitionskennung 0x07 (MBR) EBD0A0A2 B9E5 4433 87C0 68B6B72699C7 (GPT) … Deutsch Wikipedia
New Technology File System — NTFS Hersteller Microsoft Vollständige Bezeichnung New Technology File System Erstveröffentlichung Juli 1993 (Windows NT 3.1) Partitionskennung 0x07 (MBR) EBD0A0A2 B9E5 4433 87C0 68B6B72699C7 (GPT) … Deutsch Wikipedia
Playstation Patch File — Das Dateiformat Playstation Patch File (PPF) wurde 1999 von einer Crackergruppe entwickelt, um deren Patches zu verbreiten, die es ermöglichen, Kopierschutzmechanismen von PlayStation Spielen zu umgehen. Angewendet werden diese Patches auf die CD … Deutsch Wikipedia
Journaling File System — Ein Journaling Dateisystem ist ein Dateisystem, welches alle Änderungen vor dem eigentlichen Schreiben in einem dafür reservierten Speicherbereich, dem Journal, aufzeichnet. Damit ist es zu jedem Zeitpunkt möglich, einen konsistenten Zustand der… … Deutsch Wikipedia
Drug Master File — Ein Drug Master File (DMF), in Europa auch European Drug Master File (EDMF) oder neuer Active Substance Master File (ASMF) genannt, ist ein Dokument, in dem die pharmazeutische Herstellung und Qualitätssicherung von Arzneistoffen gegenüber einer… … Deutsch Wikipedia
Truevision Targa file format — Das Targa Image File Format (kurz: TGA, übliche Dateiendung: .tga) ist ein Dateiformat zur Speicherung von Bildern. Targa steht für „Truevision Advanced Raster Graphics Array“. Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox… … Deutsch Wikipedia
Targa Image File — Das Targa Image File Format (kurz: TGA, übliche Dateiendung: .tga) ist ein Dateiformat zur Speicherung von Bildern. Targa steht für „Truevision Advanced Raster Graphics Array“. Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/MagischeZahl fehltVorlage:Infobox … Deutsch Wikipedia